Saint-Malo sous la neige

🇫🇷 Les premiers flocons sont tombés en fin d’après-midi le mardi 9 février 2021. Une grande première depuis 2013 ! En fin de soirée, les rues de Saint-Malo se couvrent d’une magnifique couche de neige de 5 à 10 cm. Quelques Malouins bravent alors le confinement pour jouir du spectacle. Le lendemain à l’aube, tous les quartiers de la cité corsaire sont recouverts de neige. Les plages aussi. Rapidement, les passants déambulent pour admirer le spectacle. Les enfants sont ravis. D’autres poursuivent leur activité habituelle tel ce nageur en maillot croisé en matinée.


🇬🇧 The first flakes fell in the late afternoon of Tuesday, February 9, 2021. A great first since 2013! At the end of the evening, the streets of Saint-Malo are covered with a magnificent 5 to 10 cm layer of snow. A few Malouins then brave the confinement to enjoy the show. The next day at dawn, all the districts of the corsair city are covered with snow. The beaches too. Quickly, the passers-by wander around to admire the show. The children are delighted. Others continue their usual activity such as this swimmer in a crossover swimsuit in the morning.